Selbstdarstellung der KIF Artas vom April 2017
„Die Soziale Arztpraxis und Apotheke in Arta (KIF Arta) wurde im Oktober 2014 gegründet – inmitten der Wirren der verheerenden Kredit- und Kürzungsprogramme, die das griechische Volk in die Verarmung getrieben, eine tiefgreifende wirtschaftliche und humanitäre Krise ausgelöst und die öffentliche Gesundheitsversorgung unwiederbringlich beschädigt haben.
Die KIF Arta bietet pharmazeutische und ärztliche Unterstützung in rund 35 Fällen pro Woche.
Sie leistet dauerhaft humanitäre Hilfe für rund 40 mittellose Familien aus Arta.
Sie beschafft regelmäßig pharmazeutische Produkte für die Arztpraxis und Apotheke des Flüchtlingslagers in Filippiada.
Die KIF Arta wird in angemieteten Räumlichkeiten betrieben, für die Fixkosten wie Miete, Strom- und Wasserversorgung, Telefonie usw. anfallen. Aufgrund des Umstands, dass die Kredit- und Kürzungsprogramme mitsamt ihren sozialen Folgen weiter fortgeführt werden, sind wir der Auffassung, dass der Betrieb der Sozialen Arztpraxis und Apotheke nicht eingestellt werden darf. Aus diesem Grund setzen wir den Betrieb der KIF Arta mit großer Anstrengung und der Hilfe unserer solidarischen Freunde fort.“
EL
Το Κοινωνικό Ιατρείο Φαρμακείο Άρτας δημιουργήθηκε τον Οκτώβρη του 2014, μέσα στη δίνη των καταστροφικών μνημονίων που έχουν φτωχοποιήσει τον ελληνικό λαό, έχουν δημιουργήσει μια τεραστίων διαστάσεων οικονομική και ανθρωπιστική κρίση και έχουν πλήξει ανεπανόρθωτα την δημόσια ιατροφαρμακευτική περίθαλψη.
Το ΚΙΦ Άρτας προσφέρει φάρμακα και ιατρική στήριξη σε περίπου 35 περιστατικά σε εβδομαδιαία βάση.
Προσφέρει σταθερά ανθρωπιστική βοήθεια σε 40 οικογένειες συμπολιτών μας που βρίσκονται σε οικονομική ανέχεια.
Προμηθεύει με φαρμακευτικό υλικό, σε σταθερή βάση, το ιατρείο-φαρμακείο του κέντρου φιλοξενίας προσφύγων στη Φιλιππιάδα.
Το ΚΙΦ Άρτας λειτουργεί σε ενοικιαζόμενο χώρο με ότι συνεπάγεται αυτό (πάγια έξοδα, ενοίκιο, ΔΕΗ, λογ. τηλ, ύδρευση, κλπ). Με δεδομένο ότι τα μνημόνια και οι συνέπειες τους συνεχίζονται, θεωρούμε άδικο να σταματήσει η λειτουργία ενός Κοινωνικού Ιατρείου Φαρμακείου. Για το λόγο αυτό συνεχίζουμε δυναμικά τη λειτουργία του ΚΙΦ Άρτας με τη βοήθεια των αλληλέγγυων φίλων .